Found a dealer that offers transfer case oil change
http://m.sandysansingmazda.com/article/mazda-cx9-transfer-fluid-change-Loxley-AL-36551-sandy-sansing-mazda/40,0,36551,38,210/
http://m.sandysansingmazda.com/article/mazda-cx9-transfer-fluid-change-Loxley-AL-36551-sandy-sansing-mazda/40,0,36551,38,210/