It's not excessive toe out. Too much toe whether it's toe out or toe in will affect both tires equally. More likely you have too much negative camber on the right side. If you have a shop that you trust that can do a 4wheel alignment I would take there and at least get them to check the alignment. Once they do that they should be able to give a good idea of what repairs need to be made.