That means the door hinge buckled and pulled the sheet metal with it.
This corresponds with the tech bulletin on how they're trying to stiffen the driver's door to minimize mirror vibrations. It's also tied to the issue of hood vibration. And it may also be relevant to this thread, about sheet metal deforming at the rear liftgate.
You have been misinformed.
Mike deflates another amateur engineer.
I would definitely hope that the hinges would transfer the energy to the front structure of the car. Otherwise if you get hit in the door you just end up with a door lodged in you.
And it isn't just door hinge and sheet metal involved. The door hinge transfers the energy to the front structure and if there is enough energy that gives. Which absorbs some of the energy and is exactly what you want to happen. Then the sheet metal follows the structure.
The sheet metal is mostly for appearances and aerodynamics. The underlying structure of the car is designed to absorb and transfer energy around the cabin. When it gives and bends that is it absorbing the energy. When the surrounding structure is affected that is it transferring the energy. This is what allows people to walk away from collisions that would have killed them 30 years ago.
Search for "Malibu vs Bel Air crash test" and see what happens when a 'solid' car that doesn't give or transfer energy meets a modern car that does head on. And remember how solid the old cars seemed? You could sit on the hood to watch a drive-in movie and not dent it.
here's a spoiler for the video:
The sheet metal on cars is getting thinner, however as you've probably noticed cars are still way heavier than they were 20 years ago. That is because of all the extra reinforcement throughout the structure. The front fender isn't a structural part of the car and if the cars structure were actually weaker it wouldn't have done so well in the side impact test
So, thin sheet metal? Yes.
Flimsy structure? Not a chance.
Get hit hard enough to bend the underlying structure and you end up with bent sheet metal? Of course.
Back into our out of a covered parking area with the hatch open and catch it on something? yeah it will bend around it.