I think it's the law that factory fog lights are interlocked to only be able to come on with the low beams, and turn off with the high beams. So, I think you'll have to rewire, or at least jumper something, in order to make this work.
Perhaps you could install the wiring harness from an aftermarket set of fog or driving lights, and power your fog lights that way, using another switch.