Usually the wrench light turning on will be accompanied by an alert in the Infotainment system (ie. shows up on the tablet display with a little more information).
If there is no additional info, bring it to a local auto shop like a Pep Boys, Napa, Canadian Tire, etc. to see if they can read the OBDII codes for you. Those codes will help you figure out what's triggering the light.