Yes, that's how I did it (exact same situation as yours -- car on jackstands, frustrated owner, etc). I got the longest or second longest blades they had at home depot and it reached fine. I tried dropping the subframe, bending the exhuast bracket, etc. Eventually gave up and bought a sawzall.
Wish I had taken a picture.