I tried to repair a radiator once, waste of time and money. It's a lot safer and easier to just replace the radiator. Check RockAuto, you'll be surprised at how inexpensively you can find one.
I don’t think you’d want to mix the dissimilar metals. Hard agree with @theblooms to just buy a new one. Looks like you may have posted in the wrong vehicle forum as well?