So dealer changes oil
Drain plug comes loose
Engine goes boom
Now they don't want to fix it?
F' that, get an attorney.
There is absolutely no reason it shouldn't get fixed by Mazda. I would NOT bring the car home. That way they can't come back and say something was tampered with. Leave it there...