I've had the same symptoms as you; it happens when in 6th gear rolling @ 60-70 mph between 2500-3000 rpms and as accelerate to pass another car, my car bogs down and I hear a loud rattling noise from an area behind the glove box.
I'm forced to downshift to 5th to avoid a highspeed stall, then...