I upload them to photobucket and then right click on the picture on photobucket and press copy URL. Then in the reply use insert image and paste the url.
Right under the reply box there is a "go advanced" tab. In there you will find a section for "manage attachments". Click on that and go to "add files". Then "select files" to browse your computer for the pictures.
