This is probably a long shot, but I'll mention it anyway. My car was rear-ended about a year ago and when they put it back together, I ended up with a leak such as yours. Turned out the HCSL (high center stop light) was broken. Replacing it solved the problem.