Absolutely do a compression test if you have the ability. Sounds like a blown head gasket. I'm actually surprised a lot more of this problem hasn't cropped up with the high compression and all.
I'm going to check the compression later today but in the meantime drain the coolant doesn't look good.