"Can these things be added later on? Or do you have to get them when the vehicle is manufactured?" <=== You can add them whenever you like. It's an easy install.
And... are they really a good way to mount holders for bikes, boxes, etc. or od yo get some clips form Yakima? <=== Lots of options for mounting stuff and not just from Yakima.