Extract of bug fixes from a Peugeot 3008 forum:

D5AQ016LQ0:

LIST OF MALFUNCTIONS OF SOFTWARE 21.05.90.42 AND 21.05.82.12 FOR
THE AUDIO-NAVIGATION NAC

If the customer symptom corresponds to at least one of the malfunctions below : Apply this document :

Black screen
Systematic or sporadic restarting of the NAC audio-navigation system
Screen frozen
Stored stations lost
"Section" button not working
Presence of fault code B1000-51 after updating the 21.05.90.42 software
Sound interruptions when streaming audio during the first few minutes of listening on compatible mobile phones
Bluetooth connection lost following a search for contacts on compatible mobile phones
Poor radio reception in rural areas with a simple aerial (Crackling , Significant variation in volume in radio mode )
Problem with the translation of the term "nollställing" in Swedish
Appearance of error message "over-voltage of USB detected"
Problem with the translation of the term "reset" in Russian
Disappearance of TOMTOM services after changing profile
"danger zone" POI is activated even if the connected services are not activated
Display shows 21 mph when the actual speed limit is 20 mph
Failure to synchronise contacts with IPhone IOS 11
"Handbrake released" and "Automatic wiping" messages do not disappear
Incorrect spelling of recent calls in German "Letzten Gespraeche"
Unable to start guidance via a contact address after the address has been changed
Loss or incorrect association of the name of a telephone contact in the Android directory
Change of unit from degrees Celsius °C to degrees Fahrenheit °F without the customer having made any changes

D5AQ016SQ0

LIST OF MALFUNCTIONS OF THE NAC AUDIO-NAVIGATION SOFTWARE
VERSION 21.05.68.24 AND EARLIER

If the customer symptom corresponds to at least one of the malfunctions below : Apply this document :
Voice synthesis in Czech incomprehensible
No GPS satellite reception with fault code B1538 04
Last radio station listened to no longer stored
Voice recognition unavailable during navigation
No keyboard available in Greece
Incorrect translation of the word "Comfort" in Spanish
Unwanted restarting of the NAC audio-navigation system
Incorrect translation of the word "stations" in Spanish
Activation or deactivation of the RDS for Dubai
Systematic or sporadic restarting of the audio-navigation system NAC when a telephone is connected to the audio-navigation
system NAC
One character is displayed twice and the "II" character is not displayed at all (Russia)

D5AW016MQ0

LIST OF NAC AUDIO-NAVIGATION SOFTWARE 21.05.78.22 MALFUNCTIONS

If the customer symptom corresponds to at least one of the malfunctions below : Apply this document.
Black screen.
Systematic or sporadic restarting of the NAC audio-navigation system.
Loss of the Bluetooth connection.
Stored stations lost.
"Mute" not memorised after being in dormant mode.
Incorrect information in the track progress bar when using Bluetooth streaming.
CARPLAY no longer connected after vehicle restart.
Problem with contact names when using CARPLAY.
Sound cuts out for a few seconds in HIFI configuration.
Freezing on the brand logo.
Unwanted operation of the driver*s massaging seat (United Kingdom).
Incorrect translation of the word "light" in German.
When the second message to indicate the exit comes up, the navigation says the letters "AS" (Germany).
Volume of the "Hazardous area" beep too low.
Loss of voice commands (Reunion, Antilles).
The TomTom Traffic alert bar is not displayed.
The Ukrainian keypad is not displayed.
The "FARC" warning lamp comes on and the message "Auto-braking sensor obstructed, clean the windscreen" is displayed even though
the windscreen is clean.
180° visual reversing assistance and/or visual manoeuvring assistance : When the display is zoomed in, the actual distance between
vehicles is not displayed.
Satellite navigation out of sync (The navigation pointer is not positioned on the map where the vehicle is actually located).
Discontinuation of the "FOCAL" logo for restyled 308 (T9).

D5AQ016ZQ0

LIST OF NAC AUDIO-NAVIGATION SOFTWARE 21.06.47.34 MALFUNCTIONS

If the customer symptom corresponds to at least one of the malfunctions below : Apply the operation :
Restarting
Black screen for less than one minute, return to normal operation without any action being required of the user and without display of the brand logo
The voice recognition functions (of the NAC audio-navigation system and of the phone) are not activated during the same driving cycle. This is resolved when the ignition is switched off and on again
Translation modifications/corrections in the following languages : Russian (parking system (City Park), emergency collision
braking system (Active Safety Brake), hands-free access), Vietnamese (addition of accents), German (descent control system
(Descent Control)), Spanish (emergency collision braking system (Active Safety Brake)), Brazilian (emergency collision braking
system (Active Safety Brake), tyre under-inflation detection)
Loss of sound when listening to FM with poor reception and the list of FM radio stations cannot be updated (Without associated
aerial fault code)
Loss of memorised radio stations
Voice synthesis in Russian : Incorrect pronunciation of the word "follow" (letter in Cyrillic)
Incorrect indication in navigation mode if there are more than 5 programmed steps
Inconsistency in the display of the arrival distance at the top of the traffic information bar
Appearance of a resume guidance message when the engine is next started even though the guidance was completed correctly in the previous cycle
After a call ends, Bluetooth streaming is not resumed with an Android 6.0 version HONOR7 phone
The contact photo displayed on the call window does not correspond to the photo in the contacts list
The contacts list does not download correctly when the mobile phone has more than 3000 contacts
Larsen effect in conference mode
Intermittently unable to retrieve the contacts list on Iphone 6