I believe the grounds are consolidated together in a block that bolts under the driver's side headlight. You will have to remove the front bumper to see it.
Not sure about our cars but a lot of Japanese cars use ground signals for the high/low beam and the positive is constant regardless off switch on/off position