This sounds like a mount. They are fluid filled, so check if you get any oil like substance on any of the motor mounts, if you do see it, replace that one.
Or just buy a pack of 3 on-line and swap them out, not a very hard job, just some wrenching.
I mentioned this in another thread, but no one responded yet. Will 2010 mounts fit on the 2012?