To change the lock settings, within the infotainment hub (head unit), toggle to settings, then go to vehicle. Within there should be options for locks where they can be customized.
After making the customizations, If your handle button is not working, you might need to visit the dealer.