I think I have an idea of what you might be talking about. I too have experienced a similar sound at times. I can only describe it as the sound of "electrical current". It is also on the passenger side of the car coming from the hood area.
I have a scangauge and have Voltage as on of my parameters. I have noticed that at stops or sometimes even when driving, the voltage will go from 13.8-14.1 down into the 12's. This will happen for a few seconds, then go back to normal. If I'm stopped it may go into the 12's longer, but it always bumps back up to appropriate levels. If the AC is not running, there are no physical symptoms from the car. However, if the AC is running and the voltage drops, I get the weird sound you are talking about. As soon as the Voltage goes back up, the noise is gone again.
I have an Underdrive Pulley installed and was attributing the lack of Voltage to that until now. Are you stock??