The thing that can fail with the PCV valve itself is it can become clogged with sludge and carbon so it cant ventilate. The spring in the valve can get coated with carbon & sludge and it wont open and close when needed; which will cause the crank case to build up pressure and create what is known as "blow by." Blow by is when oil is forced passed the piston rings into the combustion chamber. So the answer to your question is YES.
There are other reasons that can cause oil to leak into the combustion chamber...failing piston rings, scores and/or scratches on the cylinder walls.(will need to be honed) Cracked head, failing head gskt.....someone chime in if I left anything.
How much oil are we talking about here? out
I stand corrected. I had it backwards. Thank You. A clogged PCV Valve will likely not cause Blow-by into the crank case. I suppose it could happen in extreme cases. kamesama980 is correct to say that a clogged PCV will likely cause seals & gaskets to leak prematurely.Yes, yes it can. As you found out.
FYI blow by is in the opposite direction north42g mentioned: it's combustion cylinder air that gets blown past the rings to the crank case. what he mentioned doesn't happen the way he's describing. oil going past the rings is just ring-leakage and is caused by bad rings. A clogged PCV and pressurized crankcase is certainly bad but will generally cause gasket leaks and blow seals out before it pushes enough oil past the rings to cause liquid residue or oil-burnnig problems. what the OP has is too much flow through the crankcase vent, liquid oil is being carried out rather than precipitating out of the crankcase air. Same thing can happen if he CC is overpressurized, it causes the high flow through the vent into the intake manifold.