Thank you so much for the information, and the quick reply!
It is definitely the rear diff, but thank you for the clarification.
I am considering taking the day off tomorrow to repair the AWD, but I just want to make sure I have an understanding of the task before I have to have a mechanic...