That pad thickness looks fine. Of course, I'm assuming the other three pads on the rear brakes look the same.
My 2013 rear brakes groan, too. Currently, my 5 has 78,200 miles.
At 58,600 miles I replaced my rear pads. One pad wore out much too quickly before the other three did. It irked me...