My wife's 2007 Mazda3 2.3L AT has developed a loud noise when shifting from park to reverse. The problem is worst during cold start-up. It is somewhat difficult to shift into reverse, then there is a loud clunk, the car shakes a bit, and there is a persistent rattle (sounds like the radiator...