I know this is an old thread, but perhaps my experience will reduce someone's confusion/stress/anxiety.

2004 Mazda3 S Manual transmission, but I had same symptom after replacing rear pads and pin...