Thanks for everyone's responses!
So...I spoke to my Mazda dealership, finally. Corporate at first declined to repair the instrument cluster, but my dealership fought, told them it was a defect, and corporate agreed to pay for and replace the part. The part will have to be ordered once I...