Replace CX-3 Wiper Fluid Reservoir

Mazda CX-3
Has anyone replaced the reservoir on their CX-3 before? The one in my wife's car doesn't hold fluid, and I am figuring out what I need to do to get to it. I am trying to see if it's cracked or if a hose is loose. I am not sure how complicated or not this job is going to be. I can't seem to find any diagrams or videos for how to do this.