If no one answers, simply stop by the dealership and ask the parts department person to print you the exploded view of the subassembly. You may also be able to find this drawing in one of the OEM Mazda parts stores, online. (mazda-parts.com or onlinemazdaparts.com)
I paid the $30 for 24 hour access to the MazdaServiceInfo.com deal, where all the service manuals live.
Unfortunately it's not in a single big PDF, but each section is broken out into it's own subsection. There is no way to easily scrape all the data that I have found. Compiling after the fact will be a nightmare.
I'll keep my eye out for the Gen4 service manual if it does end up being compiled somehow, but as it stands right now it's impossible without wasting hours upon hours of time.