On a PC, just open Start and find your Mazda app folder, then start Mazda Toolbox. I never allow the insertion of some media (SD/CD/USB/DVD, etc) to start an app. It is a huge security issue. There's probably some setting somewhere to allow auto startup, but I would never allow it.
One note on...