No, the LOTEK gauge pod does not secure to the storage bin. But it can.
I used some heavy duty velcro cut into 2 long strips that I secured to the back of the gauge pod and to the dash. There is nothing attached to the sides, so i can still lift up the gauge pod and there is still some storage.
It works pretty good. It keeps the pod in place for when I get on it, doesnt flop around, and doesnt fall off around corners. Plus, it still has some basic storage. Only bad part is that the velcro kinda pushes the gauge pod out a bit, so it doesnt exactly sit flush. I keep saying Im going to come up with something better, but I usually forget 5 seconds later.