In my installation, I tapped a wire to the VSS signal wire (not inline), and then installed a switch to ground. When the signal is grounded, the Nav will let you make entries while moving.
Yes, the switch box has two composite video inputs, plus the input from the stock NAV box. It has an...