I think you are spot on, with the judgement of 3rd key. Dealers perhaps programmed it as a 3rd key and took my master key away from me.
Also a correction on my steps i wrote earlier, I did wait long enough for the key light to go off with both my masters and then inserted the new key.
Both...