I'm also witnessing similar issues. 6th gear near 45mph and 5th gear at 35mph I notice it. Oddly tho switching to manual mode, the "hunting" disappears.
Edit: Just wanted to update this post. I replaced all 6 spark plugs and the back 3 ignition coils. The problems I mentioned have disappeared...